解　題

「増野家文書」としてはこれも異色の文書ですが「須佐浦十二景」という題が付けられた文書をご紹介しましょう。 ７月ホームページ発足時にご紹介した「須佐・萩道中記」と同様に、須佐の地名が１２出て来ます。 三味線に合わせて歌った歌詞らしく途中に「二上り」などと三味線の音調を上げる符号が入っています。

「佐江十二景」を選定したのは第29代益田就祥（なりよし、寛保3年1743〜文化元年1804）の事蹟と伝えられています。 江戸中期には一流の歌人や詩人が競って「佐江十二景」の歌を詠みました。皆川愿（淇園）、亀井魯（南冥）などの五言絶句が 「鶴崎晴嵐」、「玉嶋夕照」、「瑞林晩鐘」、「平島夜雨」、「蜑地帰帆」、「蟶潟秋月」、「大越落雁」、「笠松暮雪」、「中嶋泊舟」、 「雄嶋千鳥」、「松嶋白浪」、「亀嶋遊魚」など共通の題名で「注進案」に収められています（須佐町誌155頁参照）。

増野家文書の歌もこれら十二景のテーマを忠実に採り入れています。例えば鶴崎と言えば「晴嵐」ですから「海越えの山風…晴れて…」となる、 亀嶋なら「遊魚」ですから「かずかず遊ぶうろくず（魚）は…」となると言った具合です。

　読解文

Ｐ１

須佐の入江に舟とめて見渡せバ
海越の山風わたる鶴崎の　はれて
見る目ハ千代のとも　萬代かけて亀
嶋の　かず／＼あそぶうろくずハ　もみ
しのにしき　さらすかと　夕日かヽやく
玉嶋に　つらぬきかけて降雨の　とま
屋のしづくしめやかに　げに平嶋の夜の
雨　晴れ間にしろき中嶋の　浪のうきねの
泊り船　寝覚に声の聞ホゆるハ
高音（峯）をつれて大越の　浜辺に宿る
かり金の　なこり小嶋（雄島）の小夜千鳥(千代之かわり）なか
うき妻を松嶋の、千代のかけさす春
海や　よせてハかへる白浪の　（二上り）夜るべ
ニ御免んあまかし(尼ヶ地蜑地)の　磯部にかへる釣り
小船　尼のまてかた（蟶潟）秋ぞとて　いとま

Ｐ２

なくても月や見む　はるかにひヽく
入相のみつの林（瑞の林）の鐘の声　花やちる
かと笠松の　雪も積りて払ハねと　夕へ
そおそき光りをや　　あをぐも侭（尽）ぬ
御代そ目出度き

　凡　例